The autumn of my life / started / slowly / but / constantly with a caress gently / touches / me // my gaze / miserably appeases / the flow of the river of inevitable time / sighing at the small stones in a small river making small noise / to / the / silence / .
L’autunno della mia vita / è cominciato / lentamente / ma / costantemente con carezze gentilmente / mi / tocca // il mio sguardo / cupamente / si compiace de / ‘l fluire del fiume del tempo inevitabile / che sospira con suono di ciottoli nell'acqua che scorre / a / ‘l / silenzio / .